Volume 29, numéro 3 Vol. 29, 2005/3 - pagesPages 235 à 241Déviances et modalités de contrôle : le réalisme sociologique de la comparaison franco-allemandePar Fabien Jobard, Axel GroenemeyerPages 243 à 258L'incertaine mondialisation du contrôle la France et l'allemagne dans la lutte contre la corruption et le blanchimentPar Peter HägelPages 259 à 272La « question informationnelle » éléments pour une sociologie politique des fichiers de police et de population en Allemagne et en France (années 1970 et 1980)Par Dominique LinhardtPages 273 à 284Individualisme et violence : modernisation extrême ou re-traditionalisation de la société ?Par Susanne KarstedtPages 285 à 298Mondialisation violente, violence mondialisée et marché de la violencePar Trutz von TrothaPages 299 à 312Les causes de la peurPar Jörg DittmannPages 313 à 333Douceur en deçà, sévérité au-delà ?Par Susanne MüllerPages 335 à 348L'aménagement de la peine et la libération conditionnelle dans les systèmes pénitentiaires allemand et françaisPar Frieder Dünkel, Mareike FritschePages 349 à 365Les paradoxes de la normalisation du travail pénitentiaire en France et en AllemagnePar Evelyn SheaPages 367 à 368Summary — zusammenfassung — sumario