Volume 26, numéro 3 Vol. 26, 2002/3 - pagesPages 278 à 278In memoriam Alessandro Baratta Pages 279 à 282IntroductionPar Francis Bailleau, Yves CartuyvelsPages 283 à 296Les horizons de la justice des mineurs en Belgique : vers un retour « soft » du pénal ?Par Yves CartuyvelsPages 297 à 313Le droit pénal des mineurs en Allemagne : entre un système de protection et de justicePar Frieder DünkelPages 315 à 328Évolution de la justice des mineurs en SuissePar Nicolas Queloz, F. Bütikofer RepondPages 329 à 342La justice pénale des mineurs dans le système italienPar L. CaraceniPages 343 à 353L'évolution de la justice des mineurs en EspagnePar María José Bernuz BeneitezPages 355 à 365La justice des mineurs : l'expérience portugaisePar Cândido da Agra, Josefina CastroPages 367 à 386« plus ça change, plus c'est la même chose » Par Lesley McAraPages 387 à 402La réforme de la justice des mineurs en Angleterre et au Pays de GallesPar Adam CrawfordPages 403 à 421La justice pénale des mineurs en France Par Francis Bailleau