Volume 49, Issue 1 Vol. 49, 2025/1 - pagesPages I to 2Front matterPages 3 to 37The judicial traditionalization of modern penal rationality: An ontological hurdle to the identity-based evolution of the criminal justice systemBy Richard DubéPages 39 to 72Twenty years of media coverage of drug consumption rooms: A discourse analysis of the Belgian French-speaking press (2002-2023)By Vincent Roose, Sophie André, Marie Jauffret-RoustidePages 73 to 104Socio-professional insertion and adaptation of incarcerated young people: The case of the Detention and Correction House in Ougadougou (Burkina Faso)By Hama ThieniPages 105 to 107Terms of publicationPages 108 to 109Back matter