Les coordinatrices culturelles dans les prisons françaises : entre idéal sécuritaire et idéal culturel égalitaire

FR – L’article analyse le métier de coordinatrice culturelle en prison en se centrant sur leur morale professionnelle. Ces coordinatrices, dont la profession consiste à mettre en place des ateliers culturels en détention, naviguent entre les exigences sécuritaires de l’administration pénitentiaire et les exigences artistiques du monde de la culture. L’étude des données empiriques met en relief leurs pratiques de subordination des règles culturelles aux règles sécuritaires et vice-versa, et montre comment, à travers leurs pratiques de traduction, elles revendiquent un mandat d’application du droit culturel exprimant un idéal d’autonomisation culturelle pour les détenus.