Usages, pactes et « passes du droit »

À partir d’une enquête empirique dans une cité de logements sociaux à Buenos Aires, l’article explore le travail de légitimité interne des habitants sans titre de logement pour accéder à un statut juridique plus solide. Se concentrer sur les relations entretenues entre les habitants et l’Institut du logement, c’est découvrir la fabrique d’un ordre consenti, négocié, qui tend vers une régularisation locative. Dès lors, la mise en œuvre de règles n’est pas simplement le produit d’une action venant du sommet de l’administration, ni des stratégies unilatérales des agents subalternes. Elle est tout autant le fait des habitants qui mobilisent les règles légales et les « passe-droits » qu’elles recèlent (Lascoumes, Le Bourhis, 1996). Plus qu’un espace de déviance et d’« informalité », la cité se présente à l’observateur comme le terrain d’un montage de légalité centré sur des pratiques d’occupation qui tendent à être normalisées.