Cet article analyse le système roumain de justice pour mineurs à une période marquée par la réapparition de réponses punitives à la délinquance juvénile en Europe. En Roumanie, l’implantation et le respect des droits des enfants en conflit avec la loi pénale en visant principalement la protection et en évitant la sur-criminalisation du traitement des enfants en conflit avec la loi pénale, ont eu une influence bénéfique. Les conclusions de l’analyse soulignent que le système roumain se positionne aujourd’hui entre sanction et réhabilitation, entre tradition Welfare et inflexions néolibérales.