Gardiens-concierges et « jeunes des cités» sont amenés à coexister d’une manière ou d’une autre au sein des quartiers d’habitat social. À partir d’entretiens semi-directifs et d’observations participantes, l’article propose de se placer du point de vue des gardiensconcierges pour rendre compte, dans un premier temps, des différents obstacles qui entravent les relations de ces agents de terrain avec cette population couramment désignée sous l’appellation générique « jeunes des cités». Dans un second temps, il est question d’aller au-delà de ce constat pour mettre en évidence des processus concrets au cours desquels les gardiens-concierges sont amenés à déconstruire la catégorie « jeunes des cités».